Sentence examples of "активных" in Russian with translation "active"

<>
Об активных версиях [AX 2012] About active versions [AX 2012]
•Количество активных клиентов более 200. • Number of active clients is more than 200.
•Скальпинг требует активных рыночных сессий. •Scalping requires active market sessions.
Количество активных переписок за период. Number of active thread counts in the period.
Используйте принцип отката для активных затрат. Use a fallback principle of active costs.
Существует относительно небольшое количество активных пользователей. There is a relatively small number of active users.
Просмотр сведений об активных производственных заданиях View details about active production jobs
•Количество активных привлечённых клиентов более 30. • The number of active attracted clients is more than 30
Пример использования нескольких активных версий спецификации Example: using multiple active BOM versions
Обновить — Обновить список активных workflow-процессов. Refresh – Refresh the list of active workflows.
Развязные корсеты для сексуально активных пышек. Slutty girdles for the sexually active obese.
Просмотр количества уникальных активных переписок в день Getting Daily Unique Active Thread Counts
Изображение имеет 480 активных строк по вертикали. Displays 480 active lines of information from the top to the bottom of the screen.
Отказоустойчивых и самоперестраиваемых «активных систем управления полетом»; Fault-tolerant or self-reconfiguring " active flight control systems ";
Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Mailbox) Active Client Logons (MSExchangeIS Mailbox)
Укажите принцип отката для текущих активных затрат. Indicate a fallback principle of current active.
Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий DAG with balanced active copy distribution
Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Public) Active Client Logons (MSExchangeIS Public)
Насыщенный учебный план плох для активных детей. This compressed curriculum is bad for all active kids.
Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий DAG with unbalanced active copy distribution
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!