Sentence examples of "альянса" in Russian

<>
Но создание альянса также маловероятно. But an alliance also seems unlikely.
Основы их стратегического альянса сохранятся. The foundations of their strategic alliance will survive.
Представители альянса регулярно посещают Тбилиси. Alliance officials are regular visitors to Tbilisi.
Цель альянса – обеспечение безопасности Америки. The purpose of the alliance is to ensure American security.
Угроза существованию альянса ЕС и США An existential moment for the Euro-American alliance
Столтенберг объявил: «Это начало прекрасного альянса». Stoltenberg announced: "This is the beginning of a very beautiful alliance."
Что означает его победа для Альянса? What does his victory mean for the Alliance?
Солидарность альянса - это не только лозунг. Alliance solidarity is not just a slogan.
Остальные члены альянса договариваются с Кабулом самостоятельно. Other alliance members are negotiating their own agreements.
Диссонанс внутри атлантического альянса очевиден даже сейчас. The dissonance within the Atlantic Alliance is apparent even now.
НАТО по-прежнему претендует на звание военного альянса. NATO still purports to be a military alliance.
Совместные военные учения являются неотъемлемой частью любого альянса. Joint military exercises are an essential part of any alliance.
России нет нужды вносить разлад в ряды альянса. Russia doesn’t need to sow discord in the alliance.
Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
Своенравная Россия на границах трансатлантического альянса — это проблема. A reckless Russia on the outskirts of the transatlantic alliance is trouble.
— Вызовы всегда будут существовать для альянса свободных государств. Robertson: There always will be challenges to an alliance of free nations.
Членов Североатлантического альянса когда-то объединяла общая цель. A common purpose once united members of the North Atlantic Treaty Alliance.
Долговечность альянса зависит от ответа на этот вопрос. The durability of the alliance depends on the answer to this question.
Верховный Командир Арийского Альянса, Даллас Алдер, владеет материалом. Aryan Supreme Alliance Commander Dallas Alder, has possession of the material.
Для Североатлантического альянса российско-турецкие учения представляют проблему. For the NATO alliance, the Turkish exercises with Russia poses a problem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.