Sentence examples of "анализом" in Russian with translation "test"

<>
Он пояснил, что в настоящее время Общество инженеров автомобильной промышленности и транспорта (ОИАТ) занимается анализом этого вопроса, включая исследование по возможным процедурам испытания для установления минимального уровня шума. He explained that an evaluation of the issue was presently being conducted by the Society of Automotive Engineers (SAE) which included an investigation into possible minimum noise test procedures.
Я проводил анализ 4 раза. I ran the test four times.
Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.
Мы сделали анализ твоей крови. We ran an antigen test on your blood sample.
Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test
Я сейчас провожу анализ ПЦР. I'm running PCR test now.
Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.
Отправишь это на анализ, Лукас? Run a test on this, would you, Lucas?
Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.
Я сделала анализ крови президента. I ran a test on the President's blood.
Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?
Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК. Caitlin, I ran the DNA test twice.
Вы все сдадите кровь на анализ. You all submit to a blood test.
О, он пошел сдавать анализ крови. Uh, he had to get a blood test.
Нужно провести полный анализ на наркотики. We need to do a full drug spectrum test.
Все ваши пилоты сдают анализ крови? Do you blood-test all your pilots?
Анализ крови - это прекрасный источник информации. Blood test results are this great source of information.
Получили результаты анализа камней из желчного? The test results for the gallstones?
"Сдача анализа не приводит к раку". "Taking a screening test doesn't give you cancer."
При проведении анализов могут случаться ошибки. Tests are not foolproof.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!