Sentence examples of "test" in English

<>
no matches found
Colorimetric test successful Yes No Колориметрическое испытание прошло успешно: Да Нет
More about our test methodology О методологии тестов
We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.
Select Test Xbox Live Connection. Выберите Проверить подключение к Xbox Live.
You passed the final test. Ты справился с последней проверкой.
Test pressure, filling ratios and filling requirements”. " Испытательное давление, коэффициент наполнения и требования, касающиеся наполнения ".
I ran a blood test. Я сделал анализ крови.
We test them on animals. Мы испытываем их на животных.
Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.
Setting harness for test mode. Переключаю костюм в тестовый дрифт.
This is our final test. Это наш последний экзамен.
We agreed to test sparingly on one subject. Мы договорились, что опробуем немного на одном испытуемом.
Identify and test innovative technologies and promote community-based approaches for reducing pollution from land-based activities and from human and industrial wastes; выявлять и апробировать инновационные технологии и способствовать применению общинных подходов к уменьшению загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности и сброса бытовых и промышленных отходов;
So we began with a test. Итак, мы начали с проб.
But whether they are right is by no means certain, because the question was never put to the test. Но ни в коем случае нельзя считать бесспорным, что они правы, потому что это предположение никогда не проверялось.
It's possible that Kira was performing some kind of test. Возможно, Кира проводил некий опыт над жертвами.
Reply to the test message from the external mailbox. Ответьте на проверочное сообщение из внешнего почтового ящика.
Follow the operating conditions as specified in ISO 665-2000 for oilseeds of medium size (point 7 and 7.3 of ISO 665-2000), but with the following specific modifications, concerning the preparation of the test sample. Создать рабочие условия, предусмотренные в ИСО 665-2000 для масличных семян среднего размера (пункты 7 и 7.3 ИСО 665-2000), привнеся следующие конкретные изменения, касающиеся приготовления испытуемого образца:
Allegedly, the J-20 would be fitted with a Type 1475 radar, which is supposedly being tested on a China Test Flight Establishment owned Tupolev Tu-204. Предполагается, что J-20 будут снабжены РЛС Type 1475, который, вероятно, тестируется на принадлежащем китайскому учебному полигону «Туполеве» Ту-204.
The director said Coal had leaked them himself to test the waters. Тот ответил, что Коэл скрывал их, чтобы выяснить реакцию публики.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.