Sentence examples of "антибиотик" in Russian

Select source language

Select target language

На него не действует антибиотик. It doesn't respond to antibiotics.

они перешли на другой антибиотик, Тамифлю. so they switched to another antibiotic, Tamiflu.

Бинты, пластырь, антибиотик, энергетик, крекеры, суп. Bandages, medical tape, antibiotic ointment, energy drink mix, crackers, soup.

Даже антибиотик, видимо для предотвращения гниения пролежней. Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.

И антибиотик становится всё меньше, всё светлее. And your antibiotic goes smaller and clearer.

А что если еще одно лекарство взаимодействует с гепарином, антибиотик типа ампициллина? What about another drug interacting with heparin, an antibiotic like ampicillin?

Пациентам кололи проверенный десятилетиями антибиотик колистин, который стал непопулярен после того, как выяснилось, что он может серьезно поражать почки. They infused patients with colistin, a decades-old antibiotic that fell out of favor after it became apparent it can severely damage the kidneys.

Примеров такого прогресса за последние пару лет было немало, в том числе статины, Плавикс, интерферон, варфарин и антибиотик флуклоксациллин. Examples of this progress in the past couple of years are plentiful, and include the statins, Plavix, interferon, warfarin, and the antibiotic flucloxacillin.

"Когда я проснулся чуть засветло 28 Сентября 1928 года, я вовсе не собирался перевернуть всю медицину, открыв первый в мире антибиотик". "When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic."

И у нас получилась смесь из такой чепухи - проверить, вовремя ли введён антибиотик, потому что это наполовину снижает заражённость, - а также вполне ценных указаний, потому что вы не можете написать рецепт для такого сложного процесса, как операция. And we had a mix of dumb stuff on there - making sure an antibiotic is given in the right time frame because that cuts the infection rate by half - and then interesting stuff, because you can't make a recipe for something as complicated as surgery.

Давайте ему антибиотики широкого спектра. Make sure he's on broad spectrum antibiotics.

У меня ангина. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.

Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно. You, intravenous broad spectrum antibiotics.

Сильнодействующие антибиотики для неродившегося младенца. Force feeding antibiotics to an unborn infant.

Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.

Достаточно скоро антибиотики станут неэффективны. Soon enough, the antibiotic becomes ineffective.

Есть ли у вас антибиотики? Do you have any antibiotics?

Мир микробов отбивался от антибиотиков. The microbial world was fighting back against antibiotics.

Возможности антибиотиков приходят к концу. Our antibiotics are running out.

Показатели стабильны, тройная доза антибиотиков. Vitals stable, triple antibiotic coverage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download