Sentence examples of "арендовать" in Russian with translation "rent"

<>
show all
Позвольте мне арендовать вашу машину Excuse me, may I rent your car?
Мы хотели бы арендовать машину. We'd Iike to rent a car.
Мы не можем арендовать машину. We can't rent a car.
Конечно, вы можете арендовать машину. Of course you can rent a car.
Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину. He used it to rent the car.
Я хотел бы арендовать депозитную ячейку. I'd like to rent a safe deposit box.
Он хотел арендовать склад в районе порта. He wanted to rent warehouse space along the harbor.
Ты уверен, что не хочешь арендовать машину? Are you sure you do not want rent a car?
Она спрашивает, не хотели бы мы арендовать мопед. She's just asking if we fancy renting a moped.
Короче, он попросил меня арендовать машину для путешествия. Anyway, he asked me to rent a car for a trip.
Я бы хотел арендовать яхту на несколько часов. I'd like to rent a yacht for a few hours.
Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться. Maybe we can rent a camel and go clubbing.
Ричард, хостер, у которого мы собирались арендовать сервера, отменил сделку. Richard, the hosting company that was going to be renting us server space just dropped their bid.
Он уговорил еще двух женщин арендовать машину для ограбления банков. He got two more women to rent cars for bank robberies.
Парень в конторе посоветовал мне арендовать машину и поехать на ней. The guy at the counter suggested I rent a car and drive myself.
Этот список может быть создан самой компанией, или его можно приобрести либо арендовать. This list can be created internally by a company, or it can be purchased or rented.
Если мы оба собираемся в Нью-Йорк, почему бы нам не арендовать машину вместе? If we're both going to New York, why don't we rent a car, split the drive?
Не могу поверить, что потратила столько времени арендовать то, что меня сделало еще короче. I cannot believe it took that long to rent something that makes me even shorter.
Я копила их что бы купить полочку для специй вместо того что бы постоянно арендовать. I was saving it to buy a spice rack instead of always renting one.
Мой рейс отменили, мне пришлось арендовать машину, а она сломалась среди ночи, в сотне миль от ближайшего города. My flight was canceled, and I had to rent a car, which broke down in the middle of the night, a hundred miles from the closest town.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download