Usage examples of "атрибута" in Russian with translation to English

Translations:

all2138 attribute2095 trapping18 other translations25

Для Exchange 2000 Server значение атрибута objectVersion равно 4406. For Exchange 2000 Server, the objectVersion value is 4406.

Для Exchange Server 2003 значение атрибута objectVersion равно 6936. For Exchange Server 2003, the objectVersion value is 6936.

Для сервера Exchange Server 2007 значение атрибута objectVersion равно 10628. For Exchange Server 2007, the objectVersion value is 10628

Ошибка несоответствия атрибута Principal сертификата может быть вызвана следующими причинами: A Certificate Principal Mismatch error may occur if one of the following conditions is true:

При нахождении средством Exchange Server Analyzer других значений атрибута rangeUpper появится ошибка. If the Exchange Server Analyzer finds any other value for rangeUpper, an error is displayed.

Значение атрибута legacyExchangeDN используется в Exchange для идентификации объектов Exchange в Active Directory. Exchange uses the legacyExchangeDN value to identify Exchange objects in Active Directory.

Если значением атрибута rangeUpper является 4397, это означает, что Exchange 2000 Server установлен. A rangeUpper value of 4397 indicates that Exchange 2000 Server is installed.

Если значением атрибута rangeUpper является 6870, это означает, что Exchange 2003 Server установлен. A rangeUpper value of 6870 indicates that Exchange Server 2003 is installed.

MSExchangeIS 1088: не удается подключить базу данных из-за недопустимого значения атрибута legacyExchangeDN MSExchangeIS 1088: Cannot mount database because of invalid legacyExchangeDN

Например, для двух серверов в организации могут быть заданы следующие значения атрибута distinguishedName: For example, you may have the following distinguishedName values for two servers in the organization:

Именно эти три атрибута - либеральность, демократичность и социальность - и характеризуют современное европейское национальное государство. These three dimensions-liberal, democratic and social-describe the modern European nation state.

Если для атрибута rangeUpper установлено значение 10637, это означает, что Exchange Server 2007 установлен. A rangeUpper value of 10637 indicates that Exchange Server 2007 is installed.

Такие объекты, как серверы и иерархии папок, частично наследуют значение атрибута legacyExchangeDN от соответствующей административной группы. Objects such as servers and folder hierarchies inherit part of their legacyExchangeDN values from the administrative group.

Значение атрибута rangeUpper вводится сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 во время процесса ForestPrep. The rangeUpper value is entered by Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 during the ForestPrep process.

На сервере <имя_сервера_Exchange_Server> не задано значение атрибута homeMDB для службы системного помощника Microsoft Exchange. The 'homeMDB' value for the Microsoft Exchange System Attendant service on server is missing.

Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута distinguishedName для каждого хранилища общих папок. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the distinguishedName of each public folder store.

Может возникнуть ситуация, в которой у двух серверов Exchange 2003 с разными различающимися именами будут одинаковые значения атрибута legacyExchangeDN. A situation could occur in which two Exchange 2003-based servers that have different distinguished names have duplicate legacyExchangeDN values.

Если значение атрибута homeMDB для службы системного помощника не задано, в среде сервера Exchange Server могут наблюдаться указанные ниже симптомы. If the System Attendant homeMDB value is missing, you may experience the following symptoms in your Exchange environment:

Если для атрибута rangeUpper установлено значение 11116, это означает, что сервер Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) установлен. A rangeUpper value of 11116 indicates that Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1) is installed.

Средство анализа Microsoft Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory® для определения верности атрибута для msExchHomeSyncService для каждого соглашения о подключении. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether each connection agreement has a valid value for msExchHomeSyncService.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!