Sentence examples of "баллами" in Russian
напечатать отчет с результатами для каждой группы и дополнительными баллами или текстом, основанном на баллах, полученном в каждой группе результатов.
Print a report that shows results for each result group and also optional points/texts that are based on points earned in each result group.
Россия со своими 2,2 баллами опустилась на одну отметку – на 147-е место.
Russia slipped a notch to rank 147th with a corruption index score of 2.2.
Республиканцев с наивысшими баллами больше, чем демократов.
Republicans also outnumber Democrats at the highest grade levels.
Так как группа результатов связана с баллами, которые соотносятся с определенными наборами вопросов анкеты, можно использовать только определенную группу результатов для одной анкеты.
Because a result group relates to points associated with specific sets of questions on a questionnaire, you can use only a specific result group for one questionnaire.
Это показано в строках 6 и 7 примера 1 (с 58 баллами).
In Example 1, rows 6 and 7 (with the 58 grade) demonstrate this.
В соответствии с политикой Университета, поддерживаемой правительством, девушки и женщины принимаются в Университет с более низкими вступительными баллами, чем юноши и мужчины, а в общежитиях Университета за женщинами закрепляется как минимум 30 процентов мест.
The University's policy, backed by Government, allows girls and women to enter the University using lower cut off points than boys and men and reserving at least 30 % of the University's bed spaces for the women and girls.
Этот частный пример относительно безопасен, поскольку взаимосвязь между тестовыми баллами и буквенными оценками вряд ли будет меняться, так что дополнительных изменений не потребуется.
This particular example is relatively safe because it’s not likely that the correlation between test scores and letter grades will change, so it won’t require much maintenance.
Только так мы сможем существенно понизить средний балл Путина.
And we can bring his grade-point average down.
Балл новизны 5 — клиент сделал покупку недавно.
Recency score of 5 – The customer made a purchase recently.
(У учащихся 4 класса отрыв по математике составляет 23 балла.)
(There’s a 23-point gap in fourth grade math.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert