Sentence examples of "баллотировавшимся" in Russian with translation "run"

<>
show all
Она баллотируется в сенат штата? And she's running for state senate?
Алисия баллотируется в прокуроры штата. Alicia's running for state's attorney.
Он баллотируется в органы самоуправления. He's running for community board chairperson.
И все же, он решил баллотироваться. And yet he decided to run.
Он собирается баллотироваться на должность мэра. He is going to run for mayor.
Вы баллотируетесь на должность прокурора штата. You're running for state's attorney.
Я баллотируюсь в Палату представителей США. I'm running for the United States House of Representatives.
Баллотироваться на третий срок им запрещает конституция. They are constitutionally prohibited from running for a third term.
Ты хочешь баллотироваться на место Фрэнка Слэйда? You wanna run for Frank Slade's seat?
Президент не будет баллотироваться на второй срок. POTUS is not gonna be running for a second term.
Мой брат, Гарри, баллотируется в сенат штата. My brother Harry - he's running for state senate.
Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс. I am running for governor of the great state of illinois.
Я не баллотируюсь на должность прокурора штата. I'm not running for state's attorney.
Путин заявил, что будет баллотироваться на следующий срок. Vladimir Putin says he’ll run for reelection.
Пока Путин не подтвердил, что он будет баллотироваться. Putin has not yet confirmed he was running.
Блаттер объявил о своем решении баллотироваться на пятый срок. Blatter announced his decision to run for a fifth term.
Вы баллотируетесь на должность окружного прокурора, не так ли? And you're running for state's attorney, aren't you?
Я заметил, что ваш муж баллотируется в сенаторы штата. And I noticed that your husband is running for state senate.
Они баллотировались на одинаковой платформе («Снова сделать Америку / Россию великой»). They ran on the same platform — make (America/Russia) great again.
Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу. He then ran twice for the Senate, lost twice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download