Sentence examples of "бедных" in Russian with translation "poor"

<>
show all
Подумайте о моих бедных бамбини! Think of my poor bambinos!
Новый курс для бедных фермеров A New Deal for Poor Farmers
Природа была названа “ВВП бедных”. Nature has been described as the “GDP of the poor.”
Смерть бедных и долг богатых Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Справедливые контракты для бедных стран Fair Contracts for Poor Countries
Он многое сделал для бедных. He has done many things for poor people.
Управление риском ради спасения бедных Managing Risk to Save the Poor
Как правило, в бедных районах. Usually in poor communities.
Забрать у бедных - отдать богатым Take From the Poor, Give to the Rich
Поэтому это крайне ущемляет бедных. So it's extremely unfair towards the poor.
Не вините бедных в нищите Don’t Blame the Poor for Poverty
США урезают продовольственное пособие для бедных The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Эти деньги поступят не от бедных. That sum will not come from the poor.
Большинство смертей произойдут в бедных странах. Most will occur in poor countries.
Медицинские программы для бедных также сохранятся. The health-care programs for the poor would continue.
Очевидно, у бедных нет возможности покупать. Poor people apparently don't have the power to buy.
Трудности с расчетом ВВП бедных стран The Problem with Poor Countries’ GDP
Да, обучались на скотине бедных фермеров. Aye, learning on some poor farmer's stock.
Предупредительные меры особенно важны в бедных странах. Preventive strategies are particularly important in poor countries.
Предотвращение - это в основном задача бедных стран. Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download