no matches found
Маргарит, помнишь наш идеальный рецепт равиоли с сырыми белыми грибами? Marguerite, remember that perfect recipe for the raw cepe ravioli?
Большинство западных экспертов считают, что дело шито белыми нитками. Most Western legal experts view the charges as trumped up.
За белыми стенами этого отеля должны обитать многие из бесчисленных привидений Абхазии. Many of Abkhazia’s numerous ghosts must live within the walls of this whitewashed hotel.
В конце концов, всего 50 лет назад во многих штатах существовал юридический запрет на браки между белыми и чернокожими. After all, 50 years ago in many states it was still illegal for us to marry anyone who was not also black.
В прошлом году у нас была костюмированная вечеринка "Нимфы и Пастухи", и там не было и капли веселья, все эти изможденные лица под белыми париками. Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs.
На основании Закона 1953 года об обучении банту образование африканцев было передано под непосредственный контроль министра по делам туземного населения с явной целью добиться того, чтобы они получали худшее по сравнению с белыми образование. The Bantu Education Act of 1953 placed the education of Africans under the direct supervision of the Minister of Native Affairs with the explicit purpose of ensuring that they received an inferior education.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how