OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Один из этих роботов станет новым ударным беспилотником в составе ВМС One of These ‘Bots Will Be the Navy’s Next Killer Drone
Согласно отчёту минобороны, Таннер заявил, что кто-то другой управлял его беспилотником и открыл огонь. According to dod, Tanner claims that somebody else took control of his drone and opened fire.
Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель. Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.
Когда ВМС назовут победителя (это может произойти в 2015 году), американским ударным беспилотником нового поколения станет один из нижеописанных образцов. When the Navy picks its winner, probably in 2015, one of the following four designs, each with its unique strengths, will become America's next killer drone.
Вскоре мы нос к носу сталкиваемся с изящным серым беспилотником Aquila в форме бумеранга, размах крыла у которого не уступает «Боингу-737». Этот дрон должен летать медленно, оставаясь в воздухе несколько месяцев кряду. We are soon nose-to-nose with Aquila, a sleek gray boomerang-shaped drone with the wingspan of a Boeing 737; it’s intended to glide slowly while staying aloft for several months at a time.
Я хочу погонятся за беспилотниками. I want to pursue drones.
Беспилотники, кажется, вдруг оказались везде. Drones, it seems, are suddenly everywhere.
Вооруженный беспилотник открыл атаку в Вайкики. A weaponized drone opened attack in Waikiki.
Израиль чуть не сбил беспилотник России Israel Almost Shot Down a Russian Drone
Что остановит их от строительства беспилотника? What's to stop them from building an unmanned drone?
«Материалы о беспилотниках» — повод для расследования The Intercept’s ‘Drone Papers’ Revelations Mandate a Congressional Investigation
Цена на беспилотники также резко падает. The price of drones is plummeting, too.
Другой областью потенциальных совпадений являются беспилотники. Drones are another area of potential overlap.
И беспилотники в небе, — добавил он. And dropping drones out of the sky,” he said.
Сходство заключается и в применении беспилотников. Drones are another area of potential overlap.
Глобальная гонка за возможностями американских беспилотников Global race on to match U.S. drone capabilities
Скоро начнутся первые испытательные полеты беспилотников. The first drone test flights will happen shortly.
Другими словами, прощай смерть от удара беспилотника! In other words: Goodbye, drone death from above.
Пентагон закрывает программу по разработке боевых беспилотников Pentagon Kills Its Killer Drone Fleet
Соединенные Штаты наносят удары с беспилотников по террористам. The U.S. conducts drone strikes against terrorists.

Advert

My translations