Sentence examples of "близок" in Russian with translation "close"

<>
show all
Французский рост близок к нулю. French growth is close to zero.
Крым особенно близок сердцам многих россиян. Crimea is particularly close to the hearts of many Russians.
Теперь я близок к её исполнению. I'm close to realizing that dream.
«Хрущев был очень близок со Сталиным. “Khruschev was very close to Stalin.
Этот дизайн очень близок к истинной красоте. This is pretty close to intrinsic beauty.
Марти, ты вот настолько близок, чтобы замолчать. Marty, you are this close to a headlock.
Черт, я был так близок к лифчику. Damn, I was this close on the bra.
Иран в этом смысле в особенности тревожно близок. Iran is particularly, uncomfortably, close.
Близок ли он к тому, что сделали мы? Or did you get close to what we came up with here?
Боско был близок к тому, чтобы арестовать его? That bosco was close to nailing?
Если ты близок тому, кто платит, получаешь киносъемку. You close to the person who pay, you get a shot.
Ричард близок к тому, чтобы отыскать Камень Слез. Richard may be close to finding the Stone of Tears.
Поскольку я тоже не особенно близок с родителями, сочувствую. As someone who isn't especially close to his parents, I sympathise.
Рейтинг одобрения Путина по-прежнему близок к рекордному максимуму. Putin’s approval ratings are still close to record highs.
Шестое место, но он был очень близок к успеху. Sixth place, but what a close one, people.
Я еще не узнал место сброса, но я уже близок. I didn't get the drop site but I'm close.
Он пытается закончить это дело, и он близок к этому. He's trying to finish up this case, but he's close.
Консенсус такого масштаба близок, как никогда, быть признанным научным фактом. A consensus of such magnitude is as close as we ever get to a recognized scientific fact.
Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу. The coach is tough, close to the players, and inspires them to win.
И Джей был действительно близок к заключению сделки с Окли, понимаете? And Jay was really close to inking a deal with Oakley, you know?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download