Sentence examples of "блокировка" in Russian with translation "blocking"
Translations:
all359
blocking117
lock114
locking31
lockdown17
blockage4
lockup3
other translations73
Блокировка запасов является частью процесса проверки качества.
Inventory blocking is part of the quality inspection process.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Блокировка запасов.
Click Inventory management > Periodic > Inventory blocking.
Значение 1 показывает, что включена блокировка вложений.
A value of 1 indicates attachment blocking is enabled.
Блокировка ценных бумаг для участия в собрании акционеров
Blocking of the securities for participation in the shareholders meeting
Блокировка не поддерживается между участником и администратором группы.
Blocking isn't supported between a group member and a group manager.
Показывает, какие вложения должны блокироваться, если включена блокировка вложений.
Indicates which attachments are to be blocked, if attachment blocking is turned on.
Имеется возможность заблокировать количество номенклатуры, создав проводку в форме Блокировка запасов.
You can block a quantity of an item by creating a transaction in the Inventory blocking form.
блокировка пользователей или компаний, удаление переписки, закрытие цепочки сообщений и т.д.
There are several ways for people to maintain control over their experiences, within Messenger, such as blocking a person or business, deleting the conversation or muting the thread.
В этом разделе описывается только блокировка и разблокировка складируемых номенклатур, выполняемые ручную.
This topic deals only with the manual blocking and unblocking of inventory items.
Восстановление последовательности дало осечку, началась блокировка нервной системы вместо того чтобы открыть ее.
The resequencing must have misfired, started blocking the neural pathways instead of opening them up.
В настоящее время блокировка не распространяется на мобильные приложения, SlideShare и LinkedIn Pulse.
Blocking doesn't currently apply to mobile, SlideShare, and LinkedIn Pulse.
Если необходимо создать статус, который определяет доступность номенклатур как "Недоступно", установите флажок Блокировка запасов.
If you want to create a status that sets the availability of items to Not available, select the Inventory blocking check box.
Если вы не видите свой аватар в верхней части экрана, проверьте, включена ли блокировка рекламы.
If you don't see your picture at the top of screen, check to see if ad blocking is turned on.
Установите флажок Полная блокировка если необходимо блокировать полное количество номенклатур в проводках, покрываемых план выборочного контроля.
Select the Full blocking check box if you want to block the full quantity of items in transactions covered by the sampling plan.
Чтобы определить, установлена ли блокировка клиента MAPI, анализатор соответствия рекомендациям для Microsoft Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft Exchange Best Practices Analyzer reads the following registry entry to determine whether MAPI client blocking has been set:
Если нужно разблокировать только часть заблокированного количества, можно изменить количество в поле Количество в форме Блокировка запасов.
If you want to unblock only part of a blocked quantity, you can change the quantity in the Quantity field in the Inventory blocking form.
(Необязательно) Установите флажок Блокировка запасов, чтобы указать, что номенклатуры с этим статусом запасов недоступны для отпуска или потребления.
Optional: Select the Inventory blocking check box to indicate that items with this inventory status are unavailable for issue or consumption.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert