Sentence examples of "богатого" in Russian with translation "rich"
Translations:
all3840
rich2900
wealthy588
high214
affluent63
abundant43
ample10
opulent3
riche2
well off2
other translations15
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.
He says he's related to that rich family.
Он глава древнего рода, очень богатого и уважаемого.
He is the head of an ancient family, the richest and most respected.
Я не буду частью обеления памяти богатого мальчишки.
I'm not gonna be part of some whitewash to protect some rich kid's memory.
Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна.
The attention span of the rich world is too focused and too limited.
Я знаю богатого сосунка - представляете, он заказал свою мачеху
I know a rich boy - he wants his stepmom dead
Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограничена.
The attention span of the rich world is too focused and too limited.
Проблема голода незаметно ускользнула из сознания стран богатого мира.
Hunger has slipped from the rich world’s consciousness.
КОПЕНГАГЕН - Проблема голода незаметно ускользнула из сознания стран богатого мира.
COPENHAGEN - Hunger has slipped from the rich world's consciousness.
Я не встретила богатого мужа, который обеспечил бы мне роскошную жизнь.
I didn't meet a rich husband who gave me a life of luxury.
Она на грани заполучения богатого молодого мужчины, Тупица вот он кто.
She's on the verge of capturing a rich young man, dullard that he is.
И затем она посылает в тюрьму своего бедного мужа вместо богатого любовника.
And then she sends her broke husband to jail instead of her rich boyfriend.
Зная, что все вы любите цифры, я начну со слайда, богатого цифрами.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data-rich slide.
Большое количество таких терминалов расположено на северном побережье богатого газовыми месторождениями Мексиканского залива.
The bulk of them are in the energy rich Gulf Coast.
Мы будем держать вас в курсе насчет самого богатого и красивого сына Готэма.
We'll keep you posted on Gotham's richest and best looking native son.
Они составляют всего 20% населения Саудовской Аравии, но 75% населения богатого нефтью восточного региона.
Although they constitute only 20% of the total Saudi population, they form a majority - 75% - of the population in the oil-rich region.
Вы, наверное, подумали, что я не раздумывая встану на сторону богатого хозяина того магазина?
Did you assume that I would automatically side With the rich, snobby shop owner?
Такие высокие достижения являются отчасти результатом растущего внимания богатого нефтью государства к паралимпийскому движению.
The improved performance is, in part, the result of the oil-rich government's growing attention to the paralympic cause.
Она выглядела мило и начала быстро распространяться среди прежне богатого биоразнообразия северо-западного Средиземноморья.
It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert