Sentence examples of "богатом" in Russian with translation "wealthy"

<>
show all
Когда я была маленькой девочкой - а я росла в богатом обществе, в белом обществе выше среднего класса - и там присутствовали все признаки и атрибуты совершенно милой, замечательной, восхитительной жизни. When I was a little girl - and I grew up in a wealthy community; it was an upper-middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life.
Но какие бы единицы измерения "политических" особенностей и разделения собственности и контроля мы ни использовали, индекс защищенности рабочих мест является лучшим показателем для определения степени разделения собственности и контроля на богатом Западе. But whatever measures of "political" qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West.
Мы, живущие на богатом Западе, не имеем права отказываться от этой задачи, и мы должны приветствовать появление в нашем сообществе всех демократических стран, расположенных к западу от России, если они соответствуют критериям ЕС. We in the wealthy West do not have the right to abandon this task, and we must welcome in the same community of destiny all democratic countries east to Russia if they fulfill the EU's criteria.
Потенциально это очень богатая страна. Potentially, Russia is a very wealthy nation.
Мы снова сделаем Америку богатой. We will make America wealthy again.
Кто богаче - Россия или Германия? Is Germany wealthier than Russia?
Германия всегда была богаче России. Germany has always been wealthier than Russia.
Хотя он богат, он не счастлив. Though he is wealthy he is not happy.
Том узнал, что Мэри была богата. Tom found out that Mary was wealthy.
Как Шарапова стала самой богатой спортсменкой How Maria Sharapova Became the World’s Wealthiest Female Athlete
Я пою для богатого и могущественного Бурака. I sing for a wealthy and powerful Buraq.
первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена. the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
В отличие от намного более богатой Австрии. Austria, far wealthier, was not.
Благодаря такой стратегии Британия стала очень богатой. This made Britain very wealthy.
Многие богатые страны прошли по этому пути. Many wealthier countries have followed this path.
Где-то за избалованностью и богатым лоском. Well, beneath the privileged upbringing and the wealthy veneer.
Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям. It's wonderful what technology can offer for the wealthy.
Подобная дилемма стоит перед всеми богатыми странами. Wealthy societies everywhere face a similar dilemma.
Вы делаете его или её намного богаче. You're going to make them a lot wealthier.
Россия явно становится богаче, и это хорошо. Russia is clearly getting wealthier, and that’s all well and good.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download