Sentence examples of "болях" in Russian with translation "pain"

<>
Слышали о фантомных болях в ампутированных органах? You've heard of phantom limb pain?
Я думала о переохлаждении, о болях в плечах и о многом другом; о тошноте, вызываемой пребыванием в солёной воде. And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things - the vomiting that comes from being in the saltwater.
Недавно, - говорит она, - я видела пациентку, которая провела 14 дней в отделении скорой помощи, в страшных болях, и никто не принял необходимые меры, чтобы их облегчить. Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.
Он страдал от ужасной боли. He must have been in terrible pain.
Жизнь скучна Жизнь полна боли. Life is dull Life is full of pain.
Способ выплеска боли и дискомфорта. A way to discharge pain and discomfort.
мир полон боли и страданий. the world contains a vast amount of pain and suffering.
Вы испытываете боли в животе? Are you experiencing abdominal pain?
У нее были ужасные боли. And she was in horrible pain.
чувство боли по всей груди. I started feeling pains all over my chest.
У меня боли в груди I have chest pain
Давления на суставы облегчает боль. Pressure on his joints relieves his pain.
Тахикардия, усталость, боль в желудке. Heart palpitations, fatigue, stomach pain.
Боль в животе, потеря веса. Abdominal pain, weight loss.
Ты хочешь этим приглушить боль? You want something to dull the pain?
Если опий помогает облегчить боль. If laudanum helps to ease the pain.
Боль только в этом боку? Is the pain only on that side?
Боль в животе и лихорадка. Abdominal pain and fever.
Чувствовать мою опустошенность, Мою боль. To feel my emptiness, my pain.
Зуд, боль в суставах, океан. Itching, joint pain, ocean.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!