Sentence examples of "болях" in Russian with translation "pain"

Select source language

Select target language

Translations: all968 pain926 ache22 anguish15 aching4 pang1

Слышали о фантомных болях в ампутированных органах? You've heard of phantom limb pain?

Я думала о переохлаждении, о болях в плечах и о многом другом; о тошноте, вызываемой пребыванием в солёной воде. And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things - the vomiting that comes from being in the saltwater.

Недавно, - говорит она, - я видела пациентку, которая провела 14 дней в отделении скорой помощи, в страшных болях, и никто не принял необходимые меры, чтобы их облегчить. Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.

У меня боли в груди I have chest pain

Способ выплеска боли и дискомфорта. A way to discharge pain and discomfort.

чувство боли по всей груди. I started feeling pains all over my chest.

Вы испытываете боли в животе? Are you experiencing abdominal pain?

Он страдал от ужасной боли. He must have been in terrible pain.

мир полон боли и страданий. the world contains a vast amount of pain and suffering.

Жизнь скучна Жизнь полна боли. Life is dull Life is full of pain.

У нее были ужасные боли. And she was in horrible pain.

Боль, проникающая в самое сердце. The heart piercing pains.

Он испытывал боль и сострадание. He felt pain and compassion.

Мы можем немного унять боль. We can dull the pain some.

Боль только в этом боку? Is the pain only on that side?

Жалуется на боль в животе. He's been complaining of abdominal pain.

У меня здесь сильная боль. I have a bad pain here.

Как боль в твоих ногах? How's the pain in your leg?

Мучительная боль в нижних конечностях. Excruciating pain in the lower extremities.

Чувствовать мою опустошенность, Мою боль. To feel my emptiness, my pain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download