Sentence examples of "бросил" in Russian with translation "leave"

<>
Оз счастлив, что бросил физику. Oz is happy that he left physics.
Война идёт, а он пост бросил. There's a war on, and he leaves his post.
Руди 2 свалил и бросил меня! Rudy 2's buggered off and left me!
Мой шафер бросил меня в беде. My best man leaves me hanging.
Он бросил колледж и записался в ВМФ. He left college and enlisted in the Navy.
Какой же он дурак, что бросил школу! What a fool he is to leave school!
Прости, что я бросил тебя в больнице. I'm so sorry I left you at the hospital.
Лэндон, есть много причин - Он бросил нас. Landon, there are a lot of reasons - - He left us.
Когда ты бросил школу, она вернула деньги. The day after you left school she gave me the money back.
Ты бросил меня умирать на заводе, помнишь? You left me to die in that biochem plant, remember?
Мой муж бросил меня ради двадцатилетнего парня. My husband left me for a 20-year-old twink.
Кто бросил мой пятак лежать здесь, на тротуаре? Who left my nickel lain out here on the sidewalk?
Помимо того, что ты бросил мою девушку умирать? Other than leaving my girlfriend to die?
Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса? Do you remember when he left college middle of his sophomore year?
Он бросил тебя гнить в тюрьме, как малолетку. He left you in prison to rot like jailbait.
Мой отец бросил мою мать ещё в роддоме. My father left my mother still in hospital.
Скат нас бросил, и теперь я отвечаю за труппу. Since Skat left, I'm responsible for the troupe.
Ну, ты знаешь, он ворвался и бросил тебя одну. Well, you know, he stormed off and left you alone over there.
По-твоему, её застрелил водитель, а потом бросил оружие? So you're saying you think The driver shot her and left the gun?
Нет, он меня бросил и поступил на срочную службу. No, he left me and re-enlisted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.