Sentence examples of "будешь" in Russian

<>
Ты будешь стоять на стреме. You'll be on the look out.
Как долго ты будешь здесь? How long will you stay here?
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.
Будешь слугой при моей жене. You will act as manservant to my wife.
Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Когда ты будешь готова идти? When will you get ready to leave?
А ты что будешь курить? What are you gonna do for fags?
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Теперь будешь вылитый твой старик. Now you'll be the spitting image of your old man.
Надеюсь, ты будешь, как дома. I hope you will feel welcome here.
Ты не будешь техническим директором. You are not going to be cto.
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Долго ты еще будешь дуться? How long are you gonna stay mad at me?
Ты будешь работать в крематории. You will work at the crematory.
Там ты будешь в безопасности. Harbor master will show you which one is mine.
Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?
Теперь что будешь делать, скотина? Now what are you gonna do, you bastard?
Бренна, ты будешь накрывать на стол? Brenna, will you set the table?
Ты будешь держать мой букет. You're gonna be my flower girl.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. You will have to go through hardship.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.