Sentence examples of "будут" in Russian with translation "be"

<>
show all
Сколько холостяков будут на параде? So how many bachelors will be on parade?
Заложники будут освобождены перед рождеством. The hostages will be released before Christmas.
Но последствия будут намного шире. But the implications would be far broader.
Какими будут последствия сегодняшних действий? What's going to be the outcome today?
Всегда будут обиды и огорчения. There will always be vexation and grief.
Но первые партии будут небольшими. However, the initial batches will be relatively small.
Будут ли отменены антироссийские санкции? Are Russia Sanctions Here to Stay?
Они будут убивать мистер Росс! They be killin 'Mr Ross!
Остальные шаги будут такими же. Everything else will be the same.
И когда будут готовы фахитас? And when are the fajitas gonna be ready?
Эти двое всегда будут вместе. Those two will always be together.
будут ли сверхумные компьютеры дружественными? Will the super-intelligent computers be friendly?
Эти записи будут считаться уликами». They would be seen as evidence.”
И будут петь эту песню: And they're going to be playing this clip:
В новолуние будут атмосферные помехи. Space is distorted on the days of the New Moon.
Правда, завтра будут петь Триплеты? The Triplets are really singing tomorrow?
Эти территории будут чрезвычайно радиоактивными. These areas would have been highly radioactive.
Объекты будут выравнены по сетке. Things are kind of grid aligned.
А наши дочери будут волшебницами. And our girls will be enchantresses.
Грядущие месяцы будут богаты дискуссиями: Much talk will be heard in coming months:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download