Sentence examples of "булочек" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 bun37 scone34 roll14 brioche2 other translations8

Получается, мы ничему не научились из "Булочек с корицей"? Have we learned nothing from Cinnamon's Buns?

Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.

Никакого кофе, булочек, масла и прочего... No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort…

Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником. Now, Saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.

Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?

Прихвати там сосисок, перцев, булочек, каких-нибудь закусок. Pick up some sausage and peppers, dozen hard rolls, some sides.

Чем больше доля рынка у Wal-Mart, тем больше булочек поставляют гигантские пекарни. И тем меньше становится маленьких пекарен. The more market share Wal-Mart attains, the more buns are bought from giant bakers — and fewer from small-scale ones.

Я хочу капуччино и черничных булочек! I want a cappuccino and a blueberry scone!

Wal-Mart вышла на свои нынешние позиции благодаря низким ценам, но параллельно породила одно непреднамеренное и совсем не американское последствие: она начала выдавливать из бизнеса мелких фермеров, отчасти за счет производства продуктов питания – в том числе, булочек для гамбургеров. Wal-Mart has won that rank through low prices, with at least one unintended and deeply un-American effect: It has helped put smaller farmers out of business, in part by manufacturing food products — including burger buns.

И я думаю, три дюжины моих булочек. And I think three dozen of my scones.

Я собираюсь взять одну, две, три, четыре, пять булочек. I'm gonna get one, two, three, four, five scones.

Тебе точно не нужна помощь в том, чтобы донести шесть булочек? You didn't need help carrying six scones?

Ага, а может мама съела одну из твоих дурацких булочек и он ей привиделся. Yeah, or maybe mom ate one of your stupid scones and hallucinated it.

Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.

О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.

Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.

Как правило, она приносила мне булочку. She would often bring me a brioche.

Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.

Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.

Как бы то ни было, угощайтесь булочками. Anyway, help yourself to bread rolls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download