Exemples d’usage de "scone" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She's buying a scone. Она покупает булочку.
Whom we invite to see us crowned at Scone. Мы приглашаем вас увидеть коронацию в Сконе.
An award-winning strawberry scone? Несравненную булочку с клубникой?
He's already named and gone to Scone to be invested. Уже он избрани и приехал в Скон короноваться.
He gave her a scone. Отдал ей булочку.
I bought you that scone. Это я купил тебе эту булочку.
Brought her her coffee and scone. Принесла ей её кофе и булочку.
I brought you a scone, mama. Я купил тебе булочку, мама.
Will, you are making my scone uncomfortable. Уилл, ты смущаешь мою булочку.
How do we feel about scone zones? Как вам идея зон булочек?
I want a cappuccino and a blueberry scone! Я хочу капуччино и черничных булочек!
Latte, chocolate scone, and an apology for last night. Латте, шоколадная булочка и извинения за прошлую ночь.
Put down the scone and step away from the table! Положи булочку и отойди от стола!
Wouldn't shoot a man with a cherry scone, would you? Ты же не застрелишь человека с вишневой булочкой?
No, he's apologizing this time, and he'd better have a scone in his hand when he does it. Нет, в этот раз пусть он извиняется, и лучше пусть у него при этом будет в руке булочка.
Some of those cheese scones? Несколько сырных булочек?
Look at these scones, Jim. О посмотри это булочки, Джим.
I made three types of scones. Я сделала три вида булочек.
No, I did not taste your scones. Нет, я не пробовал ваши булочки.
What kind of a person steals scones Что за человек, может воровать булочки
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger