Usage examples of "бык моста" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Силён как бык. Strong as an ox.

Они шли пешком в направлении моста. They walked toward the bridge.

Он силён как бык. He's as strong as a horse.

Он длиннее любого другого моста в мире. This is longer than any other bridge in the world.

Ноябрьский рост числа рабочих мест бык максимальным почти за 2 года. November job growth was at its highest level for nearly 2 years.

Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста. Tom committed suicide by jumping off a bridge.

Что бык дает, медведь забирает What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away

Длина моста — 100 метров. The bridge has a span of 100 meters.

Произведение, появления которого ждали с наибольшим нетерпением, бык с золотыми рогами и копытами, носило с очевидным умыслом название "Золотой телец". The most eagerly anticipated item, a bull with golden horns and hooves, was entitled, with obvious intent, "The Golden Calf."

Какова длина этого моста? How long is the bridge?

Но вы сказали, что он здоров как бык. But you just said he was fighting fit.

Я возле моста. I am close to the bridge.

И если бык провёл бой достойно, они отрезают ему ухо. If the bull put up a good fight, they cut his ear off.

Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. He ended his life by jumping off a bridge.

Это двоюродный брат и бык Фелипе Прадо. It's Felipe Prado's cousin / muscle.

Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом-на-Дону и другими городами мира. The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov-on-Don and other cities of the world.

Да, Солнечный Бык отличный. Solar Boll is great.

Турецкий траулер уже успел врезаться во временные опоры моста. A Turkish trawler has already rammed into the bridge’s temporary bearings.

Он попёр на автобус, прямо как бык, его голову раздавило как бутылку. He went straight under a stag do bus, his head came back in bottles.

Кроме того, пролеты моста должны быть более 200 метров, чтобы их не повредило при замерзании воды. В нынешнем проекте этого нет. The bridge spans also need to be over 200 meters to ensure that they aren’t damaged when the water freezes; this is currently not in the plan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download