Sentence examples of "бычьим" in Russian with translation "bullish"

<>
show all
Это было бы бычьим для USD. That would be bullish USD.
Что делает его даже более бычьим. This makes it even more bullish.
Но перекресток дневного MACD является бычьим развитием. But a crossover on the daily MACD is a bullish development.
Это было бы бычьим для цен на золото. That would be bullish for the gold price.
По сути, недавнее ценовое движение серебра было довольно бычьим. Indeed, the recent price action on silver has been rather bullish.
Задание 2: Какая область на графике соответствует потенциально бычьим настроениям? Exercise 2: What area on the chart is highlighting a potential bullish sentiment?
У нее тело может быть как "бычьим", так и "медвежьим". It can be bullish or bearish.
С другой стороны, потенциальное закрытие выше 50-дневного среднего будет бычьим. On the other hand, a potential close above the 50-day average would be bullish.
В сложившейся ситуации технический прогноз для европейских индексов выглядит бычьим по всему спектру. In fact, as things stand, the technical outlook on the European indices looks bullish across the board.
Однако, основной уклон рынка был бычьим и долгосрочный восходящий тренд оставался в силе. Still, the underlying bias was bullish in this market and certainly longer-term there was a clear up trend.
Необходимо отметить, что технический прогноз для S&P остается бычьим в сложившейся ситуации. Meanwhile the technical outlook for the S&P remains bullish, as things stand.
Поэтому потенциальный прорыв выше здесь, особенно на основании закрытия, может быть особенно бычьим развитием. Thus a potential break above here, especially on a closing basis, could be a particularly bullish development.
Однако результаты Xerox и McDonald's разочаровали, немного омрачая кажущийся до этого бычьим день. However results from Xerox and McDonald's have disappointed, taking some shine off an otherwise bullish-looking day.
Поэтому потенциальный прорыв выше уровня 0.7880/90 будет бычьим развитием в краткосрочном периоде. Thus a potential break above 0.7880/90 would be a bullish development in the short-term.
Это означает, что может сформироваться потенциальная модель тройного дна, что будет очевидно бычьим исходом. This suggests that a potential triple bottom pattern could develop here which is obviously a bullish outcome.
Цена дневного закрытия выше 0.9300 может оказаться «бычьим» сигналом и вызвать интерес к данной паре. A close above 0.9300 on a daily basis would be a bullish sign that may trigger demand for this pair.
В результате этих факторов кросс-курс GBP/NZD начинает выглядеть чрезвычайно бычьим с фундаментальной точки зрения. The upshot of these forces is that the GBP/NZD cross rate is starting to look increasingly bullish from a fundamental perspective.
Потенциальное закрытие выше зоны сопротивления $1285-$1288 было бы еще одним бычьим исходом в краткосрочной перспективе. A potential close above the $1285-$1288 resistance area would be another bullish outcome in the near-term.
Однако до тех пор, пока или если он этого не сделает, тренд нефти США останется бычьим. However until/unless it does, the trend for US oil remains bullish.
При этом убедительный прорыв выше вчерашнего максимума в $46.55 был бы бычьим развитием в краткосрочном периоде. Meanwhile a decisive break above yesterday’s high of $46.55 would be a bullish development in the short-term.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download