Sentence examples of "в полицию обращаться" in Russian
Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Несколько смелых пасажиров поймали карманника и передали его в полицию.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Все паспорта посылаются в полицию для регистрации.
All passports have to be taken to the police for registration.
Двоеконко самостоятельно добрался до дома, а в полицию обратился только на следующий день.
Dvoekonko made it home by himself but contacted police only on the following day.
Обеспокоенные родственники позвонили в полицию около 8 вечера, когда они не вернулись домой.
Concerned relatives called police about 8pm when they hadn't returned home.
Варламов сам пришел с повинной в полицию Денвера и признался в избиении, подробно описав произошедшее.
Varlamov surrendered himself to Denver police and admitted to battery, describing the event in detail.
Когда ее мать это обнаружила, она ударила девушку, которая затем отправилась в полицию.
When her mother discovered it, she slapped the young woman, who then went to the police.
Конечно, хорошо, что в полицию не будут в дальнейшем принимать пьяниц, наркоманов и уголовников, и что полицейские не смогут никого бить своими дубинками по голове, шее, ключицам, животу или гениталиям.
Not because it says that the police force can no longer take drunks, drug addicts or convicted criminals, and not because it says they can no longer hit you with a nightstick on the head, neck, collarbone area, abdomen, or genitals.
Если это будет продолжаться, поделитесь ситуацией с человеком, которому Вы доверяете, или обратитесь в полицию.
If it continues, tell someone you trust or contact the police.
Если вы считаете, что кому-то грозит опасность, позвоните в полицию.
If you believe that someone is in imminent danger, please call the police.
Наши Сервисы не дают вам возможность звонить или отправлять SMS-сообщения на номера экстренных служб, например, в полицию, пожарную службу или больницы, или связаться с единой диспетчерской службой каким-либо другим образом.
Our Services do not provide access to emergency services or emergency services providers, including the police, fire departments, or hospitals, or otherwise connect to public safety answering points.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert