Sentence examples of "police" in English

<>
Police responded to a call. Полиция приехала по звонку.
He's on police records. Она из полицейского досье.
Hundreds of militias police cities and occasionally battle. Сотни отрядов боевиков охраняют города и время от времени сражаются между собой.
So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman. Так что можно было поехать в горы, упиваясь альбомом Police в новом Sony Walkman
Police detained hundreds of people. Полиция задержала сотни человек.
Yeah, the Police Academy washout. Да, неудачник Полицейской Академии.
Mr. Harrington, the police assigned to you are very well-trained personnel. Мистер Харрингтон, охраняющие вас полицейские очень хорошо натренированы.
My old guv 'nor down at Mile End, he used to collect back numbers of Illustrated Police News. Мой бывший начальник, в Майл Энде, имел привычку собирать выпуски Illustrated Police News.
Call the police, right now. Звони в полицию, сейчас же.
I have a police record. На меня есть полицейское досье.
Some are in official prisons, guarded by police who stand behind high walls and electric wires. Некоторые из них находятся в настоящих тюрьмах, охраняемых полицейскими, расставленными за высокими стенами, обтянутыми проводами под напряжением.
Nana's calling the police. Бабушка позвонит в полицию.
Mission planning (military, police, logistics); планирование миссии (военный компонент, полицейский компонент, материально-техническое снабжение);
Similar measures also apply to the military Supervision Bodies, Public Order Patrols and units of Military Police. Схожие меры также применяются к органам военного надзора, патрулям, охраняющим общественный порядок, и подразделениям военной полиции.
Call the District Police Department Позвоните в районное управление полиции
Dispatcher Chattering On Police Radio Бормочет по полицейскому радио диспетчер
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
The police arrested the burglar. Полиция арестовала грабителя.
Police quickly sweep them away. Полицейские быстро все убирают.
Today we have protection for the Jewish community — police officers and military protect Jewish synagogues and schools. Сегодня мы пытаемся защитить еврейское сообщество: полицейские и военные охраняют еврейские школы и синагоги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.