Sentence examples of "вблизи" in Russian

<>
show all
вблизи мест стоянки и на них; Near and on berthing areas;
Их кислота эффективна лишь вблизи. Their acid is only effective at close range.
WTI находит покупателей вблизи 43,50 WTI finds buyers near 43.50
Другие города находились вблизи гидроэлектростанций. Other towns were close to hydropower plants.
EUR/GBP торгуется вблизи 0.7220 EUR/GBP struggles near 0.7220
Ого, вблизи ты совсем обаяшка. Wow, you're even better-looking up close.
Держите своих людей вблизи от просеки, детектив. Keep your men near the fire road, detective.
«Мне часто доводилось видеть ее вблизи. “I saw her a lot up-close quite a bit.
EUR/USD торгуется вблизи уровня 1.1260 EUR/USD stays near the 1.1260 line
S3 = точка отбора пробы вблизи смесительной камеры, S3 is a sampling point close to the mixing chamber,
Золото инициирует заявки на покупку вблизи 1255 Gold triggers buy orders near 1255
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая. Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
USD/CAD вновь торгуется вблизи 1.2535 USD/CAD slides back near 1.2535
Мужчины склонны убивать вблизи - удушением, тупым предметом, ножом. Men tend to kill in close proximity - strangulation, blunt instrument, a knife.
USD/CAD достигает поддержки вблизи 1.2060 USD/CAD hits support near 1.2060
Наблюдая всё это вблизи, можно впасть в отчаяние. Watching all this close up could encourage despair.
Расположите излучатели вблизи устройств, которыми нужно управлять. Position the emitters near the devices you want to control.
Вблизи это оружие оставляет на жертве остаточные продукты сгорания. At close range these weapons leave residual combustion products on the victims.
WTI упала и ударила поддержку вблизи 60.00 WTI slides and hit support near 60.00
Он выступал с докладом о магнитной активности вблизи двойных звезд. He was presenting a paper on magnetic activity in close binary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download