Sentence examples of "ввели" in Russian with translation "insert"
Translations:
all8303
enter5354
type1460
introduce985
insert76
input46
inject35
initiate23
bring in4
other translations320
Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.
It may have inserted computer worms into Iran's atomic infrastructure.
Они упоминают и шутят про расческу которую ввели в вагину Рейни.
They mention and joke about a hairbrush being inserted into Rainey's vagina.
Когда тебе в позвоночник ввели десяти сантиметровую иглу - это была именно та процедура, во время которой вводились данные в прибор;
When you're having a four-inch needle inserted into your spine - which was the procedure that this device's data was about;
В мае исследователи в институте Дж. Крейга Вентера, под руководством самого Вентера, синтезировали геном бактерии с нуля, используя химические конструктивные блоки, и ввели его в клетку другой разновидности бактерий.
In May, researchers at the J. Craig Venter Institute, led by Venter himself, synthesized the genome of a bacterium from scratch using chemical building blocks, and inserted it into the cell of a different variety of bacteria.
Как утверждается, полицейские жестоко избили ее, в том числе ногами, серьезно повредив ей зрение, пытали ее слезоточивым газом, направив струю прямо в рот, а также ввели острый предмет во влагалище, что вызвало сильное кровотечение.
The officers allegedly beat her, kicked her viciously, seriously damaging her eyesight, squirted tear gas in her mouth, and inserted a sharp object into her vagina causing serious haemorrhaging.
Введите описание мероприятия в поле Описание.
Insert a description of the activity in the Description field.
Введите нужный текст под вставленным изображением.
Type the text you want under the inserted picture.
Спаркс ввёл код, запускающий проверку системы.
Sparks inserted code that flipped it into a systems check.
Введите описание Вида оплаты в поле Описание
Insert a description of the pay type in the Description field.
В поле Описание введите описание диапазона зарплаты.
In the Description field, insert a description of the count unit.
В поле Перерыв введите продолжительность перерыва в минутах.
In the Break field, insert the duration of the break in minutes.
Введите Идентификацию Вида оплаты в поле Вид оплаты.
Insert an identification of the pay type in the Pay type field.
Введите значение для корректировки сальдо в поле Корректировка.
Insert the value to use to adjust the balance in the Adjustment field.
Введите интервал дат и времени для регистрации отсутствия.
Insert date and time interval for the absence registration.
В поле Описание введите описание корректировки гибкого графика.
Insert a description of the flex correction in the Description field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert