Sentence examples of "вернулся" in Russian with translation "be back"
Translations:
all4450
return2234
go back822
get back408
be back345
revert131
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
other translations485
Российский подводный флот вернулся: надо ли волноваться Америке?
Russia's Submarine Force Is Back: How Worried Should America Be?
Фактический лидер Польши Ярослав Качиньский вернулся во власть.
Poland’s de facto leader, Jaroslaw Kaczynski, is back in power.
Он получает информацию от зрения, что фантом вернулся.
It's getting messages from vision saying the phantom is back.
Привет, народ, чёртов "Король битников" вернулся в город.
Hey, everybody, the bloody king of the beatniks is back in town.
Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Теперь, когда мистер Морей вернулся, так будет каждый день.
Now that Mr Moray is back, it will be like this every day.
С тех пор как я вернулся, Библиотекари кажутся слегка дикими.
Since I've been back, the librarians seem kind of evil.
Если я испорчу его легенду тем, что он вернулся к наркотикам.
If I break a story about him being back on drugs.
- Если бы не вмешательство Америки, мир сегодня вернулся бы в средневековье».
“If there is no involvement by America, the world would be back where it was in the Middle Ages.”
С тех пор как он вернулся, он забивает тебе голову всяким дерьмом.
Since he's been back here, he's been putting shit in your head.
Хотя я и вернулся в Хогвартс, я чувствую себя одиноким как никогда.
In spite of being back at Hogwarts, I feel more alone than ever.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert