Sentence examples of "вернулся" in Russian with translation "go back"

Select source language

Select target language

Translations: all3793 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 other translations435

show all

Он вернулся в свою пещеру. He went back to his cave.

Потом я вернулся на площадь. Then I went back to the square.

И вернулся кататься на санках. And then I went back to sledding.

Я вернулся сюда из будущего. I went back tonight for the future.

Я думал, он вернулся в Метрополь. I thought he went back to Metropolis.

Я уволился и вернулся в Бангладеш. So I quit my job; I went back to Bangladesh.

Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу. He went back to get his hat.

Я вернулся назад, чтобы оплатить счет. I went back to pay the bill.

Я вернулся чтобы уснуть в нашей кровати. I went back to sleep in our bed.

Я забыл ключ и вернулся за ним. I forgot the key and went back for it.

Потом вернулся и мы приняли немного снежка. I went back to theirs and we had a couple of lines.

В конце концов он вернулся в Англию. She went back to England in the end.

Я вернулся в Атланту, чтобы начать все заново. I went back to Atlanta to turn myself in.

Из Греции я снова нелегально вернулся в Турцию. From Greece I then went back to Turkey illegally.

Я вернулся к сараю, и весь мир перевернулся. I go back to the shed, the whole world turns upside down.

Он вернулся за деньгами, увидел что их нет. He went back for the money, saw it was gone.

Я вернулся в домик и залез в джакузи. I go back to the lodge and get in the Jacuzzi.

Но Мишель умрет за то, чтобы я вернулся. But Michaela's dying for me to go back.

Мне нужно, чтобы ты вернулся на работу к нему. I want you to go back to work for him.

Он вернулся на старую землю, потом он переехал сюда. He went back to the old country, then he came here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download