Sentence examples of "верхней" in Russian with translation "upper"

Translations:

all2821 top1539 upper1063 high118 uppermost15 overhead14 outer5 upside4 other translations63

show all

В верхней раме множество завитков. Upper frame richly engraved with whirls.

Нет, сэр, на верхней губе. No, sir, on your upper lip.

Группа продуктов в верхней области Product groups in the upper pane

В верхней области щелкните Удалить. In the upper pane, click Delete.

В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.

Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.

вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;

Щелкните в любом месте верхней сетки. Click anywhere in the upper grid.

Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.

Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.

В верхней области выберите сопоставляемую проводку. In the upper pane, select a transaction to settle.

Теплый воздух течет над верхней губой. The warm air flowing over your upper lip.

Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Pull the yellow lever on the upper control panel.

В верхней области создается группа продуктов. In the upper pane, you create product groups.

Зажившие раны в верхней части тела. Healed scars on his upper body.

В верхней области выберите активный ингредиент. In the upper pane, select an active ingredient.

Небольшую канавку между верхней губой и носом. The small groove between our upper lip and nose.

В верхней области выберите продукты для утверждения. In the upper pane, select the products to approve.

Выберите работника в верхней области формы Утвердить. In the Approve form, select the worker in the upper pane.

Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!