Sentence examples of "вершины" in Russian with translation "top"

Select source language

Select target language

Translations: all482 top335 summit49 pinnacle14 hilltop14 apex11 vertex2 vertice2 alp1 crest1 other translations53

show all

Мы доехали до самой вершины. We rode all the way to the top of the hill.

Наконец мы достигли вершины горы. At length, we reached the top of the mountain.

Наконец, мы достигли вершины Фудзи. We finally reached the top of Mt. Fuji.

Рассел, это Билли с вершины. Russell, this is Billi from the top.

Наконец, они достигли вершины горы. At last, they reached the top of the mountain.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

Ну, я почти добрался до вершины. Well, I almost got to the top.

Я хочу добраться до вершины засветло. I want to get to the top before dark.

Вид с вершины этого здания был великолепным. The view from the top of that building was magnificent.

Чудовище лежало на скале у вершины горы. A monster lays on a rock near the top of the mountain.

Пирамида должна функционировать от основания до вершины. They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.

Торговля с использованием двойной вершины: метод второй Trading the double top: method two

Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. But once you reach the top, the view is amazing.

Торговля с использованием двойной вершины: метод первый Trading the double top: method one

Только до вершины холма и сразу же обратно. To the top of the hill and straight back again.

После этого я хотел бы произнести речь с вершины холма. Then I wanna make a speech from the top of the hill.

Вы можете попрактиковаться в нахождении двойной вершины в следующих заданиях: You can practice how to spot double top patterns in the following exercises:

Безусловно, это поможет покорять ему новые вершины!», - прокомментировал Игорь Волков. Unconditionally, it will help him / her to reach the new tops!” – Igor Volkov commented.

Так эволюция, двигаясь на дарвиновском естественном отборе, достигает вершины Горы Невероятной. So evolution, driven by Darwin's motor of natural selection, gets us to the top of Mount Improbable.

Спустя шесть часов восхождения, мы наконец-то смогли достичь вершины горы. After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download