Sentence examples of "верю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2793 believe2560 trust140 credit9 give credence2 other translations82

И я верю, что скоро. And I believe soon.

Но я верю чутью Соузы. But I trust Sousa's gut.

Ну что ж, господин мэр, вы обещали, что ваши двери будут всегда открыты, и я верю в то, что вы сдержите слово. Well, Mr. Mayor, you said you would have an open door, and so far I credit you for keeping that promise.

Я верю в тебя, парень. I believe in you, big daddy.

Я верю, что вам понравится у нас. I trust you're going to enjoy your stay.

Я верю, это определение верно. I believe that's true.

Вы - бродяги, вы оба, и я вам не верю. You're vagabonds, both of you, not to be trusted.

Я больше ему не верю. I don't believe him any longer.

Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим. I trust that, in the long run, I will not be a loser.

Я верю в животный магнетизм. I believe in animal attraction.

Я верю тебе, И И я люблю тебя и скучаю за тобой. I do trust you, E And I love you and I miss you.

Я верю в значимость времени. I believe in time - very important.

Я верю, что среди экспертов будут некоторые, кто задумается над основным этическим вопросом: I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question:

Syd, Я не верю это. Syd, I don't believe this.

И я верю тебе, но я не знаю о твоем друге вон там. And I trust you, but I don't know about your amigo over there.

Верю я в любовь, да. I believe in love, yes.

Поэтому я верю, что все члены Совета достигнут еще больших успехов, и я желаю им удачи. Therefore, I trust that all members will achieve even greater success and I wish them good luck.

Я верю в делегируемые полномочия. I believe in delegating power.

И я верю, что все вы будете защищать этих двух храбрых женщин и хранить их секрет. And I am trusting all of you that you will stand with and protect these two brave women and keep their secret.

Я верю в шпроты, идиот. I believe in sparts, stupid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download