Sentence examples of "вещь" in Russian with translation "thing"

<>
show all
Потом происходит очень глупая вещь. Then the damnedest thing happens.
И тогда произошла забавная вещь. And then this funny thing happened.
Самая дорогая украденная тобой вещь? What's the most expensive thing you ever shoplifted?
Но Кохрейн сделал такую вещь. But Cochrane would do that kind of thing.
Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.
И ещё одна последняя вещь. And just one last thing.
Моё внимание привлекла одна вещь. The thing that caught my attention was what he said.
Но была одна интересная вещь: But one thing was curious:
Право на отказ - это вещь! The lemon law is a thing!
Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: The silk worm does a remarkable thing:
Слухи в бизнесе — замечательная вещь. The business "grapevine" is a remarkable thing.
“ Ведь это, кажется, простая вещь». It seems like a simple thing.”
Беременность - это просто чумовая вещь. This pregnancy thing can be freaky.
Эта вещь имеет бортовое радио. This thing's got onboard wireless.
Но я понимал одну вещь: But I understood one thing:
Существует еще одна вещь, синьора. There is one more thing, signora.
И вся вещь относительно симметрична. And the whole thing is sort of symmetrical.
Не самая любимая моя вещь. It's not my favorite thing to do.
Википедия - очень необычная и хаотичная вещь. It's a very unusual and chaotic thing.
Девочка не могла сделать такую вещь. The girl can't have done such a thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download