Usage examples of "взгляни" in Russian with translation to English

<>
Translations: all657 look655 other translations2
show all
Савва, взгляни на этого павиана! Savva, take a look at this baboon!
Вот, взгляни на третий раунд. Now, take a look at round three.
Взгляни в последний раз, Спартак. Take a last look, Spartacus.
Взгляни, дорогая, Как завистливые полосы Look, love, What envious streaks
Взгляни на это юное лицо. Look at that boyish face.
«Боже мой, взгляни на это. “Oh my God, look at this.
Взгляни, у меня неправильный прикус. Look, my bite is off.
Ал, чувак, взгляни на гриль. Ale, man, look at this grill.
Взгляни на цены за номер. Look at the room rates.
Взгляни на моё лицо, хорошо? Look hard at my face, all right?
Взгляни на термоядерные реагенты в ядре. Take a look at the fusion reactants in the core.
Взгляни на нижний левый угол униформы. Look at the lower left corner of the uniform.
Взгляни сюда, было на ночном столике. Look at this, on the night table.
Теперь взгляни на эти стартовые номера. Now look at these edge numbers.
Эй, Кости, взгляни на фамильный герб. Hey, Bones, look at the family crest.
Клелия, взгляни, я ищу этого мальчугана. Clelia, look, I'm looking for this little boy.
Взгляни на дом с красной крышей. Look at the house with the red roof.
Взгляни, они напоминают загоны для скота. Look, they look like caged animals.
Взгляни на эту Делайю 165 кабриолет. Tak e a look at this 1939 Delahaye 165 Cabriolet.
Взгляни на свой чёрно-белый коржик. Look at your black-and-white cookie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download