Usage examples of "визит" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1360 visit1253 call42 other translations65

show all

Как визит по случаю новоселья. Like a housewarming party.

Повторный визит на площадь Тяньаньмэнь Tiananmen Square Revisited

Как прошел визит к врачу? How did your doctor's appointment go?

Визит в школу террористов-смертников Inside a school for suicide bombers

Это ваш первый визит в Руан? Is this your first time in Rouen?

Как ваш визит в Драйден парк? How did you get on at Dryden Park?

Помнишь наш прошлый визит в Чино? Remember the last time you came to Chino?

И нанесите маленький визит в эти "Семь кругов". You'll get little welcome in the Seven Dials.

Во многом схоже прошел визит Пальме на Кубу. Much the same happened when Palme visited Cuba.

Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов; There were no major, unfortunate incidents;

Ты пробовал отменить визит к моей маме, Сед? Have you ever tried canceling on my mom, Ced?

Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня. Hu's trip is likely follow the example set by Wen.

Я замечал симптомы, но долго откладывал визит к врачу. I saw the sighs for months before I saw a Doctor.

Можно укоротить визит, если ты платишь ей по часам. We can make it short if you're paying by the hour.

Похоже, ваш визит в Америку - честь для нашей страны. It sounds like we should be very honoured to have you here in America.

Я дам тебе денег на визит к навороченному дантисту. I will give you the money for trip to fancy dentist.

Ей должны были нанести визит и требовались чистота и опрятность. She was expecting a visitor and everything must be clean and tidy.

Я продлеваю свой визит в Израиль ещё на один день. I've extended my stay in Israel for another day.

Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит. Nicholas Van Ryn is stopping in Greenwich and is coming here this afternoon to see me.

последним президентом, который совершал подобный визит был Рональд Рейган в 1982 году. the last one to do so was Ronald Reagan in 1982.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download