Sentence examples of "вклад" in Russian with translation "contribution"

<>
show all
Основной вклад - 600,000 долларов. Well, the capital contribution is $600,000.
Благодарим Вас за Ваш вклад. We thank you for your contribution.
Эти волонтеры сделали огромный вклад. These volunteers have made an enormous contribution.
Она делает вклад в общество. She's making a contribution to society.
Я даже сделаю щедрый вклад. I'll even make a generous contribution.
— Они несомненно внесут большой вклад». “They’ll certainly be making a big contribution.”
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. Yet Europe's potential contribution should not be underestimated.
Большое спасибо за вклад в бассейн. Thank you for your contribution to the swimming-pool.
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%. Women's contribution to the Dutch economy is around 27%.
Кавендиш сделал значительный вклад в открытие элементов. Cavendish made a vital contribution to the discovery of the elements.
Вклад Макиавелли в традицию политического реализма непреходящий. Machiavelli’s contributions to the tradition of political realism are enduring.
Личный вклад Путина, возможно, действительно был значительным. Putin's personal contribution, indeed, has probably been considerable.
Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. Europe's contributions to the Middle East have been great.
И этот вклад крайне важен для беженцев. Those contributions are highly relevant to refugees.
Разве это не вклад в международную безопасность? Is it not a contribution to international security?
А я, кажется, сделал сегодня немаловажный вклад. Well, I think I've made a substantial contribution today.
Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов]. Again, you can get the playback and personal contribution.
Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад. Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Я верю, что мой вклад служит общим целям. My contributions are made in what I believe to be the common interest.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний. He made a great contribution to research into cancer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download