Sentence examples of "включен" in Russian with translation "include"

<>
show all
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Сюда включен статус, имеющий значение Черновик. This includes the status, which is Draft.
Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.
Кто будет в это включен или исключен? Who will be included or excluded?
Не включен — отсутствие кода списка в накладной. Not included – No list code in the invoice.
YouTube – другие страницы > Уведомления включен в "Уведомления". YouTube – other feature > Notifications: Now included in "Notifications."
Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления". YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."
Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists."
Неизвестно – встроенный проигрыватель теперь включен в категорию "Внешние". Unknown – embedded player: Now included in the "External" category.
Брандмауэр Windows включен в состав данной версии Windows. Windows Firewall is included with this version of Windows.
Гид YouTube > Рекомендованные каналы включен в "Другие страницы YouTube". YouTube Guide > Recommended channels: Now included in "Other YouTube features."
Будет ли НДС включен в дневные бюджеты моих кампаний? Will VAT be included in my daily budgets for my campaigns?
Да — .apk приложения Facebook включен в загружаемый пакет SDK. Yes - a .apk of the Facebook app is included in the SDK download package.
Windows Media Center включен в некоторые выпуски Windows 7. Windows Media Center is included in some editions of Windows 7.
MSExchangeIS 9519 (0x89a). Известный идентификатор безопасности включен в ACL хранилища MSExchangeIS 9519 (0x89a): Well Known Security Identifier Included in the Store ACL
Процент. Укажите процент бюджетной суммы для счета, который будет включен. Percent – Specify the percentage of the budget amount on the account that will be included.
Я дам тебе в придачу телефон, но усилитель не включен. I'll throw in one of these telephones if you like, but it does not include the amp.
Вы должны проверить, что в конфигурацию авторизации включен текущий сертификат. You need to make sure that the authorization configuration includes a current certificate.
В эту партию включен также ряд претензий, перенесенных из предыдущих партий. This instalment also includes a number of claims deferred from previous instalments.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download