Sentence examples of "включим" in Russian with translation "include"

Select source language

Select target language

Translations: all5700 include4903 turn on732 switch on50 other translations15

Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь. We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space.

А раз так, мы можем обвинять вас в соучастии, не только в краже Ван Гога, но и во всех преступлениях семьи Кингов, куда до кучи включим, похищение людей, и незаконное лишение свободы. As such, we can charge you as an accessory after the fact, not only for the Van Gogh, but for every crime the King family has committed to acquire the rest of their stock, including kidnapping and false imprisonment.

Включена ли сюда стоимость питания? Are meals included?

Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:

Стоимость упаковки включена в цену. Packing charges are included in the price.

Эта функция или возможность включена This feature is included

Список накладных, включенных в платеж A list of invoices included that were in a payment

Следующие накладные включены в предложение. The following invoices are included in the proposal:

В это сумму включены налоги. This amount includes tax.

Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?

Шесть дней, полупансион, перелеты включены. Six days, half-board, flights included.

Чаевые не включены в цену. Service not included.

По умолчанию включены все сообщения. By default, all messages are included.

(Отклонить сообщение и включить объяснение) RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation)

Установите флажок, чтобы включить получателя. For each row, select the check box to include the recipient.

Установите флажок Включить вложенные папки. Make sure that the Include subfolders check box is selected.

В цены включен налог на продажи Prices include sales tax

Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."

Сюда включен статус, имеющий значение Черновик. This includes the status, which is Draft.

Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download