Sentence examples of "влияла" in Russian with translation "impact"

Select source language

Select target language

Translations: all2221 affect1457 influence480 impact274 be influential6 other translations4

Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring.

Устранена проблема, при которой неисправность микросхем в твердотельных накопителях влияла на производительность драйвера Microsoft Standard NVM Express Driver (stornvme). Addressed issue where faulty silicon in Solid-State Drives impacted the performance of the Microsoft Standard NVM Express Driver (stornvme).

мобильность положительно влияла на заполнение большого числа существующих вакансий в некоторых местах службы и региональных комиссиях Организации Объединенных Наций; Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions;

Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?

Валютные пары, которые могут ощутить влияние: Currency pairs that could be impacted:

И эти проблемы влияют на всех. These impacts are coming everyone's way.

Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? How does it impact on our everyday life?

Как это влияет на нашу пустынную культуру? How does that impact our desert culture?

Степень серьезности не влияет на приоритет обработки правила. The severity level has no impact on the priority in which the rule is processed.

Эта неэффективность также влияет на общие результаты деятельности. This inefficiency also has an impact on overall performance.

Это влияет на функции почтового ящика следующим образом. This impacts mailbox functionality in the following ways:

При этом влияние на результаты оказали незапланированные ремонты. These results were impacted by unscheduled maintenance works.

Но это не должно влиять на наших дочерей. But it best not impact our girls.

Я хочу знать, как я влияю на них, I want to know how I impact them.

Теги никоим образом не влияют на вашу кампанию. Tags don't have any impact on how your campaign runs.

Влияет ли лимит расходов аккаунта на показ моих объявлений? Will an account spending limit impact the delivery of my ads?

Однако AUD, EUR, NZD и CHF также подверглись влиянию. However, the AUD, EUR, NZD and CHF have all been impacted.

Влияют ли моментальные статьи на органический охват на Facebook? Do Instant Articles impact organic reach on Facebook?

Это небольшое изменение, но оно влияет на способ представления информации. It is a subtle change, but it does have an impact on how we present our information.

Освоение земель влияет на местное биоразнообразие, качество воздуха и водотоки. Land development impacts local biodiversity, air quality and water flows.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download