Sentence examples of "внешнего" in Russian with translation "external"

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Выбор соединителя для внешнего получателя Selecting the connector for an external recipient
Измените данные конфигурации для внешнего каталога Modify configuration data for an external catalog
Внутрихолдинговый пример: продажи для внешнего использования Intercompany example: Sales for external use
Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея Solution 1: Check external display connections
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога Validate the external catalog production site settings
Открытие формы "Ведение подробностей для внешнего каталога" Open the Maintain details for an external catalog form
Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства. Try adjusting the power settings for external storage:
Необязательно: проверьте настройки промежуточного сайта внешнего каталога Optional: Validate the external catalog staging site settings
Запуск отчета журнала аудита действий внешнего администратора Run the external admin audit log report
Каковы функции внешнего доступа в SharePoint Online? What are the external sharing features of SharePoint Online?
Оно встроено напрямую внутрь, без внешнего управления. It's directly embedded; there's no external instructions.
Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive
Настройка одинаковых внутреннего и внешнего URL-адресов Configure internal and external URLs to be the same
Как воспроизвести мультимедийный контент с внешнего хранилища? How do I play media from an external drive?
индивидуальные параметры каждого внутреннего или внешнего подключения; Separate connection settings for internal and external connectivity
Сообщения, отправленные с внешнего адреса администратора почты. Messages sent by the external postmaster address
Создание исходного заказа на продажу для внешнего клиента Create an original sales order for an external customer
Посмотрите видео Добавление внешнего хранилища к Xbox One. Watch the video Add external storage to Xbox One.
Просмотр и экспорт журнала аудита действий внешнего администратора View and export the external admin audit log
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!