Sentence examples of "во время" in Russian with translation "in"

<>
show all
получать помощь во время игры. ask for help and support to progress easily in game.
Видимо, не во время ничьей. Not in a tie, I guess.
Переходный период во время кризиса? Transition in Crisis?
И во время матча, это проще. And, in a match, it's easier.
Во время занятий поправлять макияж запрещено! Doing make up in the classroom is forbidden!
Во время атаки, твой последний выстрел. In that terrorist attack, your last shot.
Возможно, вторая потеряна во время драки. Perhaps the other one was lost in the scuffle.
Квартиру проверяли во время обхода, но. The flat was covered in the house-to-house, but.
Все они были убиты во время Холокоста. They were all murdered in the Holocaust.
Размещение в лучших отелях во время командировок Accommodation in the best hotels when traveling
Он получил ужасный перелом во время падения. He had broken his leg horribly in the fall.
Значит, напугать их во время снятия показаний. So, scare them off in depositions.
как, например, вспышки злости во время бунта. Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
Во время войны истина является первой жертвой. In war, truth is the first casualty.
Ее не использовали во время стандартной томографии. It is not being used in regular diagnostic imaging.
Чем обычно люди заняты во время кризиса? Traditionally, in a crisis, what do we do?
Второе - поддерживается во время выхода важных экономических новостей. Second - is supported in time of the important economic news issue
Сторонники "жёсткого курса" оказались во время кризиса триумфаторами. Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown.
Чувствовать дух Дженис в студии во время записи? The spirit of Janis in the room while he recording?
Во время форматирования не забывайте о следующих советах: In order to get the best results, use these formatting tips:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download