Sentence examples of "вовремя" in Russian with translation "in time"

Select source language

Select target language

Translations: all373 on time116 in time114 in good time3 other translations140

show all

Ноги важны, чтобы вовремя сбежать. Legs are important for us, just legs, to take to the heels in time.

Да ну, не вовремя все. Everything is not in time.

Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.

Ему удалось добраться туда вовремя. He managed to get there in time.

Но я вовремя закрыла окно. But I closed the window just in time.

Он пришёл в школу вовремя. He was in time for school.

Он пришел вовремя на собрание. He arrived in time for the meeting.

Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.

Если мы успеем вернуть симбионта вовремя. If only we could get the symbiont back in time.

А, как раз вовремя, на перекличку. Ah, just in time for roll call.

Перепрыгните линию, Качайтесь ваше тело вовремя Jump in the line, Rock your body in time

Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.

Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её. The doctor arrived in time to save her.

Подтверждение экспортных фактур было получено вовремя. Confirmation on export factures was not received in time.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.

Ты сможешь установить взрывчатку и выбраться вовремя? You think you can plant the explosives and get out in time?

Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя. Cancer can be cured if discovered in time.

Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя. Let us hope that the Americans act in time.

Мы спасли мир вовремя, что пропустить рюмашку? Did we save the world in time for drinks?

Мне страшно, что лекарство не появится вовремя. I'm afraid a cure won't come in time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download