Usage examples of "водит" in Russian with translation to English

<>
show all
Рамон всегда водит машину Гереро. Ramon always drives Guerrero's car.
Эту хреновину никто не водит! There's nobody driving that mother!
Мой отец водит очень старую машину. My father drives a very old car.
Почему этот парень водит твою машину? Why is that man driving your car?
Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.
Мой клиент водит машину 65 года. My client is driving a 65 'model car.
Почему же он водит твою машину? Why's he driving your car?
Он водит микроавтобус и живет в Скарсдейле. He drives a station wagon and lives in Scarsdale.
Он водит голубой пикап с номерами Колорадо. He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
Да я просто чувствительная плакса который водит Порше. That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche.
Кто водит белый фургон, зарегистрированный на вашу фирму? And who drives the white van registered to your company?
А старший брат, тем временем, водит полицейскую машину. Meanwhile, big brother driving a squad car.
Ладно, ты видел, как твой дядя водит машину? All right, you seen your unc driving like that?
Отец Тома Сальцмана алкоголик который бухает и водит! Tom Saltzman's dad is an alcoholic who drinks and drives!
Никто, кроме меня, не водит мою чертову машину. Nobody, but me, drives my bloody car.
Отец даже в полупьяном состоянии водит лучше чем ты. Dad half-drunk can drive better than you ever could.
И он водит машину, не такую как у Мак. And he's driving a different car than Mac.
Она думает, что лучше меня только потому, что водит огромную машину? She thinks she's better than me just 'cause she drives a giant car?
Крис Джексон водит "БМВ" 7-й серии, которая оборудована противоугонной спутниковой системой. Uh, Chris Jackson drives a BMW 7 series, and it's equipped with a lojack system.
Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти. The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download