Sentence examples of "возвращайся" in Russian with translation "go back"

<>
show all
Возвращайся к своему этюднику, писака. Go back to your sketchbook, scribbler.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
Да, но возвращайся в постель. Yes, but go back to bed.
Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.
Возвращайся обратно и выспись, хорошо? Go back and just sleep it off, OK?
Возвращайся на свой Остров сокровищ. Go back to Treasure Island.
Возвращайся в отель и собирайся. Go back to your hotel and pack.
А теперь возвращайся к своим урокам. Now go back to your lessons.
Возвращайся в свой курятник и оставайся там! Go back to turkey town and stay out!
Возвращайся в Кент, призови людей к бою. Go back to Kent and tell your men to rise up.
Возвращайся, богохульник, но в Акабе тебе не бывать. Go back, blasphemer but you will not be at Aqaba.
Возвращайся в офис и напиши отчёт о произошедшем. You need to go back into your office and fill out an after action report.
Возвращайся в мультфильм, откуда бы ты ни пришел. Go back to cartoon land, wherever you came from.
Возвращайся в свою тортилью, что ты зовешь страной. Go back to that pupuseria you call a country.
Перестань молоть чепуху и быстро возвращайся в дом. Stop talking nonsense and quickly go back inside.
Возвращайся назад и позвони, если что-нибудь произойдет. You go back to the community centre and you call me if anything happens.
Возвращайся к нашим друзьям, а я посижу с ней. Go back with our friends, I stay with her.
Возвращайся домой, и падай на колени со своими извинениями. Suck it up, go back with your tail between your legs and just apologize.
Возвращайся обратно в общую спальню и скажи друзьям паковать вещи. Go back to the dorm and tell your friends to pack their things.
Возвращайся и докажи всем, что можешь и будешь бороться с этим билем. Go back to the Hill and show them that you can and will fight this bill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download