Exemples d'utilisation de "get into" en anglais

<>
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
Can you get into character? Ты можешь войти в роль?
Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.
I have to get into character. Я должна войти в роль.
Everyone get into the lotus position. Всем сесть в позу лотоса.
Get into character and watch the door. Войди в роль и следи за дверью.
Now please get into the car. А теперь садитесь в машину пожалуйста.
If it helps to get into character. Это поможет войти в роль.
Now, get into the car, miss. А теперь садитесь в машину, мисс.
I mean, get into the end zone, dummy. Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван.
Did he get into a car? Или сел в машину?
Girls like you get into bars without waiting. Девушки, как ты входят в бары без очереди.
Get into the car, Dr Watson. Садитесь в машину, доктор Уотсон.
You need to rest, eat, get into a normal routine. Вам нужно, отдохнуть, поесть, войти в колею.
I want to get into my car. Я хочу сесть в машину.
I can't get into character if I restrain myself. Я не могу войти в роль, когда сдерживаю себя.
Anybody see them get into his car? Кто-нибудь видел, как они садились в его машину?
I just needed a few minutes to get into character. Мне нужно лишь несколько минут, чтобы войти в роль.
We should get into the last car. Мы должны сесть в последний вагон.
Just give me a second while I get into character here. Просто дай мне секунду, и я войду в роль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !