Sentence examples of "волнуйся" in Russian

<>
show all
Не волнуйся об этом, милая. Don't worry about it, hon.
Не волнуйся, мы нахмурим брови. We'll have long faces, don't worry.
Не волнуйся за меня, зевака. Don't worry about me, gawker.
Послушай, не волнуйся насчет Дотти. Listen, don't worry about Dotty.
Не волнуйся о результатах экзамена. Don't worry about the results of the exam.
Не волнуйся, я устрою настоящее шоу. Don't worry, I'll put on a show.
И не волнуйся, растения вырабатывают кислород. And don't worry, the plants are producing oxygen.
Не волнуйся, ты толстый, не замёрзнешь. Don't worry, your fat'll keep you warm.
Не волнуйся, у нас смежные номера. Don't worry, I got us adjoining rooms.
Да пара пустяков, Карла, не волнуйся. It's a cakewalk, Carla, don't worry.
Не волнуйся, я та ещё крикуха. Don't worry, I'm quite the screamer.
Не волнуйся, Мяу, она не кусается. Now, don't worry, Mew - she won't bite.
Я заранее заказал номер, не волнуйся. I've already made a reservation, so don't worry.
Не волнуйся, мы новую историю настрочим. Don't worry, we'll write a new story.
У меня всё нормально, не волнуйся. I'm doing fine, so don't worry about me.
Не волнуйся, Камелия сражалась, как тигрица. Don't worry, Camellia fought like a tiger.
Не волнуйся, мы на частной линии. Don't worry, I've got us up on a private line.
Не волнуйся о лобковых волосах, Эбби. Don't worry about the pubes, Abbi.
Я даже мыло положил, не волнуйся. I even packed your soap bars, don't worry.
Но не волнуйся, он не прольется. But don't worry, it won't spill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download