Sentence examples of "вопроса" in Russian with translation "question"

Select source language

Select target language

Translations: all38874 issue18358 question10766 matter4715 subject1167 point1119 problem790 inquiry136 query93 other translations1730

show all

вопроса об исламе и государственности. the question of Islam and statehood.

Важность этого вопроса была неоспоримой. The question at hand could not have been more important.

Начнём со старого вопроса Коперника: Let's start with the old Copernican question:

Таким образом, правильная постановка вопроса: So the right question to ask is this:

Затем идёт первая часть вопроса. Then comes the first part of the question.

Я хочу начать с вопроса: Now, I want to start with a question:

Он задал мне два вопроса. He asked me two questions.

Затем - моя любимая часть вопроса. Then comes my favorite part of the question.

Ответ на оба вопроса отрицательный. The answer to both questions is negative.

У меня есть два вопроса. I've got two questions.

Вкратце, перед нами два вопроса. Cutting to the quick, we face two questions.

Он задал Кастро три вопроса: He asked Castro three questions:

Давайте начнем с того вопроса. Let's begin with that question.

Я сначала отмахнулся от этого вопроса. At first, I shrugged off the question.

Нажмите кнопку Да для перемещения вопроса. Click Yes to move the question.

Моник и Сирил - под знаком вопроса. Monique and Cyril are question marks.

Первая просьба касается вопроса о Гибралтаре. The first request concerned the question of Gibraltar.

Какова цель вашего вопроса, мистер Морден? What is the purpose of your question, Mr. Morden, is it?

Это вынуждает меня задавать два вопроса: This leads me to ask two questions:

844 вопроса, два - о климатическом кризисе. 844 questions, two about the climate crisis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download