Sentence examples of "восстановлю" in Russian

<>
show all
И, как говорилось, я оживлю Листера, восстановлю двигатель, так чтобы можно было восстановить человеческий вид, так? So, as spoken, I bring Lister back to life, restore drive so can restart human race, yes?
Это может занять какое-то время, но я, возможно, восстановлю поврежденное видео. It may take some time but I might be able to unscramble the corrupted video.
Мы восстановили полную мощность, капитан. We've restored full power, Cap 'n.
Восстановите пароль, если забыли его Recover your password if you've forgotten it
Способ восстановить Щ И.Т. A means to rebuild S H.I.E.L.D.
Тело можно восстановить довольно быстро. Repairs to the body can sometimes be made in a short space of time.
И восстановил Фласса в должности. Loeb's reinstating Flass as head of Narco.
Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику? In such an environment, can public ethics be revived?
yt:crop=off: отменить кадрирование и восстановить обрезанные области. yt:crop=off: Deactivates cropping effects on the video and reestablishes cropped areas
" Восстановленные соединения азота " означает аммиак и продукты его реакции [выраженные в виде аммиака (NH3)]; “Reduced nitrogen compounds” means ammonia and its reaction products, [expressed as ammonia (NH3)];
Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток. We removed the blockage and reconstructed her common duct.
восстановить или создать 94 станции аграрного развития и 25 опытных ветеринарных станций; Rehabilitate or establish 94 agrarian development stations and 25 experimental veterinary stations;
— Не думаю, что восстановить эту работу будет легко». “I don’t think that’s going to be easy to reconstitute.”
Да, мы восстановили список вызовов. Yes, we retrieved the call list.
Однако восстановить доверие оказалось не так-то просто. But trust is a difficult commodity to regenerate.
Эксперт от БИПАВЕР представил материалы, касающиеся шин с восстановленным протектором и с дополнительной защитой боковины. The expert from BIPAVER gave a presentation on retreaded tyres with additional sidewall protection.
Мы хотим восстановить твоё движение. Well, we're gonna retrace your steps a bit.
Несмотря на то, что мир может с радостью делать вид, что двухстороннее сотрудничество восстановит многосторонние отношения, никто не должен заблуждаться. But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled.
Я много работал и мне надо восстановить силы. I work hard and I need to recuperate.
В 1996 году в Клайпеде и Шилуте были восстановлены центры немецкой культуры. In 1996, centres of German culture were renovated in Klaipeda and Šilute.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download