Exemplos de uso de "вот здесь" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos222 here148 outras traduções74
mostrar
А вот здесь масштабирование городов. And here's scaling of cities.
Ммм, вот здесь - кремовое пирожное. Mm, this right here is cream puff.
У меня болит вот здесь It hurts here
Напишите свой адрес вот здесь. Write your address here.
Слушай, Барнс, вот здесь блиндаж. Listen, Barnes, there's holes here.
Вот здесь размещены стили заголовков. And you've got your Heading Styles up here.
И вот здесь интрига усложнилась. And here the plot has thickened.
Главные коммутационные реле вот здесь. The main switching relays are in here.
Вот здесь они обычно ужинают. Here's where they usually have dinner.
Вот здесь это изображено символически. Here's just a symbolic picture of that.
Да, вот здесь это происходит. Yes, it's happening here.
Вот здесь у нас Китай. This country over here is China.
А летом, вот здесь, осы-убийцы. And in summer, here, killer wasps.
Вот здесь мама отмечала мой рост. Right here is where my mom used to mark my height.
Загибаешь с другой стороны вот здесь. Fold over the other side here.
В Японии стандарты автопробега вот здесь. Japan has mileage standards up here.
Я столкнулся с Нолой вот здесь. Yeah, I bumped into Nola right here.
Вот здесь в точности та же иллюзия. Here we have that exact same illusion.
Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. I have an oxygen hose connected here.
Вот здесь я поймал моего первого рака. Here's where I caught my first crawfish.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS